| Eric's profileEric's InternationalPhotosBlogLists |  Tools  Help |
一场雪这可能是这个城市2006年的最后一场雪了吧，终于，踩在地面上，听到了那久违的吱吱声，像CS里面地图ICEWORLD里的声音，在集合去食
堂的路上，队列里有人摔倒，跟雪姑娘来个亲密接触。可惜的是，雪刚下来，还没来得及和人类say hello,已经有人开始在扫雪了…… 云水谣_The Knot 偶然看到电影《云水谣》的propaganda,就把电影下过来在晚饭前后花了两个小时看完。
故事的有点像《泰坦尼克号》是回忆式的，以主人公王碧云在纽约的回忆开始，她孙女王晓芮在中国的行踪为线索。 背景是在20世界50年代的台湾，开头挺好玩的，一个钟情于女主人公王碧云（徐若瑄）的懦弱男孩薛子路天天往她家送玫瑰花并每天驻足长留而没用勇气敲开门进去；而另一个叫作陈秋水（陈坤）的男孩能说会道而极具学识，当上了碧云弟弟的家庭教师后他的博学在他家人以及她面前得到了尽情展现。刚开始两位主角的性格的差别就看得出前者的淘汰，但是后者的家境贫寒以及是一位在那个时代读《新民主主义论》的“左翼分子”也注定他们爱情的曲折、艰难甚至离奇。 在台湾沦陷之际，左翼分子自然要受打击的，秋水不得不逃命，订婚当日（影视作品的惯用伎俩），碧云说要去杭州美专读书，二人不得不分离。而后来是，秋水去了祖国大陆，碧云却留在了台湾的乡下照顾秋水的妈妈。
秋水在大陆时以一名医护人员的身份参加了抗美援朝，救助一个女战士王金娣（李冰冰）的时候的那一巴掌，我的潜意识里面就觉得他们在爱情上可能要发生点什么，女孩的坦率加上秋水的偶尔幽上一默的方法，在战争胜利结束后，他们的朋友般相处也是自然，但终究是要上升到爱情的。在电影中已经演俗套了的火车站送别时金娣强换他钢笔的时候，他只能说：“要用纯蓝的，而不是蓝黑的墨水”或许这是来说他对碧云的爱情会纯，而且要坚守一辈子吧，这也再一次渲染了他和碧云爱情的悲伤情调。
朝鲜战争过后，秋水休假时在大陆的杭州美专找碧云，金娣在追求着秋水；在同一时刻，碧云在台湾托大陆关系找秋水，已身缠万贯的子路还在等碧云。
在得知秋水被部队领导分配到高原的时候，金娣来劝，被秋水婉言拒绝。时间飞快，秋水已经在高原里当上了医院院长，一天有人告诉他“有一个叫做王碧云的来找他”，喜出望外的他飞奔出去，结果却是金娣，她自己改了名字称王碧云。她想用这个方法来代替在秋水心目中永远的王碧云。两位对对方的同情换来了他们接吻时的泪水。最后，还是在西藏的高原上，在缺氧的状态下，结婚了。结婚那天，金娣倒了三杯酒，一个是秋水的，一个是碧云的，一个是金娣自己的，因为她说秋水一直等的是她，而自己抢在先了。可能那时候的他们，都认为在那个战乱纷飞的年代，碧云已经死了。
在台湾，薛子路仍自苦苦的追求着碧云，而碧云在耐心的照顾着已病入膏肓的秋水母亲。
秋水和金娣在西藏营救伤员中遭遇雪崩而死，留下个孩子陈昆仑，后来长大成人继承父业当了院长，并娶了一个西藏老婆。王碧云的孙女见到陈昆仑并通过ICQ与远在纽约的王碧云老太太视频，当看到陈昆仑是如此的像秋水的时候，老太太顿时失去了听觉，静静地坐在电脑前的靠椅上，半晌。
结局是昆仑与媳妇和王碧云的孙女在高原祭奠陈秋水和金娣的灵牌，秃鹰飞过白雪皑皑的高原，用蒙太奇的手法，飞出雪原之巅，飞出地球……。
说一下为什么叫作云水谣，男主人公陈秋水取一水字，女主人公王碧云取一云字，故事也叫作谣吧，that's all! 传统的爱情故事，可能我离那个爱情懵懂的时代远去了吧，总感觉有些许有意加工的地方，因为是艺术作品，可能真如王碧云的孙女说的那样，他们的爱情在现在的物质时代已经灭绝了。我希望没有，但是一直弄不懂为什么王碧云的孙女一定要让她奶奶知道最后陈秋水以及他儿子的事情，或许老太太可以在理想中，在梦想中一直有那种希望，那种不破灭的。
其中很多细节： 当碧云发现秋水是左翼团体的人的时候，表现出了震惊和女孩子特有的希望过平庸日子的念头，对秋水的想当鲁迅所说的叛逆者和勇敢的斗士的念头相左。看到这里的时候，尽管两人很是爱恋，但是我感觉这两位主人公最终是不会走到一起的。 “秋水戴着我的戒指，而我的手上什么也没有。”为了等那枚戒指，这或许是碧云等秋水一辈子的理由吧。 想起我在毕业论文写海峡两岸的出入境管理比较的引言中曾引用余光中的诗“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头”。
在这里把乡愁换成爱情吧。 这两头载了太多的泪和愁，甚至一生…… 这部电影很值得看看，我对演技不懂无从评论，但是场景从台湾、美国、西藏等等蛮是美丽。而且字幕的英文翻译也着实翻译得不错。
推荐一下，给它作个宣传。 至理Talent is God given--Be Humble.
Fame is man given-- Be Thankful. Conceit is self given --Be Careful. 上面是偶然看到的一个个人签名 翻译过来大致是—— 天赋是上天给的——所以要谦逊； 名望是别人捧出来的——所以要感恩； 自负是自己给自己的——要小心。 想想，也是至理名言吧。
课间特想睡觉，就画画，回忆一下中学时的我，那时候挺爱画卡通的，尽管相当不中看。
画了俩个头像，用手机照了传上来。 台湾地震，影响了登陆国外网站的速度，传不上两张，只传了一张，放这里了。 Christmas Day圣诞节 对于洋节日，可能跟这个特殊的身份有关系吧，我向来不感冒，只是在这天收到铺天盖地的祝福短信后才意识到耶稣受难日原来可以这般开心。本不应该如此，比如说生日，我们中的很大多数（我指80后出生的孩子，我也是）非常重视他/她的生日，非要搞的极其隆重，但是反过来想想，你生日有什么高兴的，记住那一天是你的妈妈这一生中最痛苦的时候，她要承受多大的痛苦甚至危险把你生下来，妈妈的受难日变成了孩子庆贺的日子。不可理喻。还是郑智化唱的好：“有生的日子天天快乐，别在意生日怎么过”，另外，也记得，那天，给妈妈送点问候、致致谢意。扯远了，回到圣诞节的话题上，还是觉得堂堂中国人，把咱民族的节日搞得好一些，生动一些，快乐一些，该多好。也省得被人扣上崇洋媚外的帽子。这一点，我们青年人作的不太好，同时，我们的教育在民族文化这方面也强调得不够。
圣诞节，几句罗嗦。
对于外国人，还是要庆祝的，用英语说一生，祝福有这个节日的国家的人——
To Western People
Merry Christmas! 深夜两点 昨天晚上和本科时就是同学现在读研变成同班同学的几个好朋友一块儿去"巴奴"吃了顿饭，有Sinba,杨过以及他的郭伯伯我和四个女生，在一个叫做江津的包间里面烫火锅。回来后本打算把贺卫方的《中国法律教育之路》读完，但是看到我的QQ群上有好多中学同学在线，小胖、老雕、老虎、柚子、鸽子、小龚等等，就跟他们大聊特聊，集中在想念和开玩笑，过去和将来等等“忆往昔”的峥嵘岁月。聊罢，都十一点了。写了会论文，就十二点多。遂关机，打算睡觉。但室友Sinba似无睡意，我也是咖啡喝多了，我们刚躺下我就建议打会“CS”,于是两个人一骨碌爬起来，开机，俩个人跟8个匪在地图Dust上角逐了将近一个半小时，才睡觉。早晨起来，一看表10点，刚好10：10Mr.Ji的课，一下子到现在，冬至呢，我们的破食堂也不做饺子，一点也不人性化，怎么对得起食堂门口的横幅“共建和谐食堂”。 三种人_Three Kinds of People 昨天Mr.Ji给上课，意酣期间，用起中文来（他是英文老师），说世界上分三等人，还没继续说，我的同桌就煞有介事接着说：“男人、女人和女博士”吧，众哗然，然Ji说，一种人有本事 没脾气；二种人有本事 有脾气；三种人没本事 有脾气。下课后回味，觉得很有道理。而人的惯性思维很自觉地进行自我归类，问问自己，自己属于哪一类？当然自我归类的常常是错误的，自己当自己的法官，即使上帝当对方的律师也没招，因为自己常常拿自己的标准来对照自己，这简直就是自欺欺人，从这个角度上讲，人最大的敌人就是自己是很正确的。自己属于哪一类，得由别人（好友，老师，爸妈）说了算。当然了，我对老师的三种人划分个人意见还是有的，人的一辈子可能都是从第三种人到第一种人的过渡过程，小时候没啥本事光有脾气；中青年了有本事了脾气也很大；到老了，本事已经很大，但因为悟透了世上的道理，就没有什么脾气了。女孩子会一直喜欢第二种的男人吧，光有本事不行，还得有那种魄力或者说脾气，这才像个爷们，不知道男人们会往那个目标努力，也不知道会怎样自我定位，尽管我也算个刚男人的小男人，但路走得太少，经验太缺，现在还参不透。
下午Dean的课，没时间把这段文字翻译成英文了，改天吧。刚写完，勇哥发短信过来说下午临时有事把课推迟了，我赶紧就通知楼上的战友们，谁知道她们说我们早就知道不上了，你的intelligence早就过了实效期了，都成你说的“新闻报道了”，寒！既然有时间了，就把这段文字简要的翻译一下。
Our English teacher Mr.Ji told us that there are three kinds of people in the world in Chinese even during his English class. The three kinds of people he explained are: 1. of great abilities and a good temper;2. of great abilities but hot-tempered;3 of no ability and rebellious temper. In Chinese the classification is meaningful but I do not know it can make sense in English after my terrible translation. Girls do like the second type of men as they think men of such kind are with plenty of guts and vigorous. Penguin看了《帝企鹅日记》，南极的生命，刺冷中脆弱着坚强，极夜的魅力，企鹅之间的相互信赖和支撑，企鹅之间的舞蹈和情歌，企鹅孩子的可爱，以及它们生命的轮回，留下了极深的印象。 后早饭时代兼议CS刚刚吃完午饭，其实也算是我的早饭
因为今天没课，索性睡到11：30（昨晚也睡得晚了些） 醒完再赖会床也就差不多告别上午了 吃完腆着肚子刚走到宿舍门口 楼道里就有哥们喉“同志们，都醒了没？CS了，快点建！” 像是赶集一样，马上有人接茬，“来了来了” 寂静了一个上午的楼层开始有点声响——CS的枪声和DAMNED的声音，并逐渐泛滥 我枪法还不准 在上面只能当靶子的份儿 就知趣 接着昨天的把这集百家讲坛看完 开始继续着1000多页的令我头晕眼花的比较法学书 Mr.姬的两句话让我印象深刻： 一个就是“活人都是活给别人的” 再一个就是“天下文章一大抄” cynical了点，但品味起来也是事实 看自己怎么看吧 这个周末要补前两天落下来没有完成的自己规定的“每日必修” 任务繁重 累_Tired 第一次接触梁老师，她特和蔼可亲，印象深刻，怪不得本科毕业时她的学生称她梁妈妈。现在看百家讲坛中易中天讲刘邦，说到刘邦崛起的第三个原因（毛病虽多改得快）。
晚上出去洗澡，洗洗周末,好好忙忙。 又是雾天_Foggy day有段日子没写东西了，看了一些书，脑子还是有点僵化，而且手也变得生疏起来。今天雾很大，到11点还没有散去，去图馆的路上，可视范围随着我往前走一点点推移，在我周围，尽是白茫茫，我很好奇者白茫茫里有人没有。就是这样，总是对未知的充满好奇，而对已知的却置若旁骛。像Helen Keller在Threes Days to See中写的那样：It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill. The Journey of Success_成功旅途I love this poem The Journey of Success (by Nancy Hammel) especially the last sentence My success was on my journey in my arrival. Days before my English teacher Mr. Ji had asked us to write something about success. That’s my opinion. 或许这对于浮躁的人们或者功利的或者说持有“胜者王败者寇”观点的人一点启示吧。成功不在终点而在过程。这首诗写得很好，押运极致致，但是作者在写自己的journey to success的时候，为什么将家人、朋友等一概不谈呢？他们是journey中success的很重要的组成部分，我认为。 When choosing the path to follow, I selected the road heading west. My bag was packed full of knowledge, but also some fears and some weights. I cried and I screamed and I kicked and I shook; I felt that my life had just ceased. I saw all the things I had done on my way, all the obstacles I’d overcome. I had taught myself how to ford rivers, and how to stay dry in the rain. I learned, facing back towards, that life meant more that just survival. Natural LawI have not visited my honey space for a long time as things become complicated. I am busy writing something in my major and it is a painful experience to collect and read some materials related to the topic, especially when I cannot access to the internet sometimes. Natural Law’s my favorite, and I like the famous summary of the classical natural law doctrine given by Cicero: “True law is right reason in agreement with nature; it is of universal application, unchanging and everlasting; it summons to duty by its commands., and averts from wrong-doing by its prohibitions. And it does not lay its commands or prohibitions upon good man in vain, though neither have any effect on the wicked. It is a sin to try to alter this law, nor is it allowable to attempt to repeal any part of it, and it is impossible to abolish it entirely. We cannot be freed from its obligations by Senate or People, and we need not look outside ourselves for an expounder or interpreter of it. And there will not be different laws at Rome and at Athens, or different laws now and in the future, but one eternal and unchangeable law will be valid for all nations and for all times, and there will be one master and one ruler, that is, God, over us all, for he is the author of this law, its promulgator, and its enforcing judge.” |
|
|
