Eric's profileEric's InternationalPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    梦_dreams


    又是课上,老师怎么突然间(说突然是因为我疲惫一直酣然入睡不知道所讲何物)从“庄生晓梦迷蝴蝶”这个问题问到了梦,说庄生梦蝶的典故,因为我刚从梦中醒过来,所以对这个话题颇感兴趣,老师going on:庄生做完梦,迷惑地说:是我梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了我?
    咦?这个问题有趣!它旨在于说庄生对人的感知的怀疑问题,我感兴趣的不是这个,而是老师的解释,她的一连几个怀疑问句,让我思维开始扩散:梦是什么?我们做梦是为什么?谁能保证我们现在教室上课而不是在做梦?是否我们一直都生活于别人的梦境中,而我们根本就不曾存在过?会有那么一天我们突然从梦中醒过来,而发现自己从来就未去过以前生活过的地方?
    又一个突然,突然想看看弗洛伊德的梦的解析。
    The teacher who’s teaching us dialectic asked us about a Chinese allusion to Zhuang Zi. She told us once Zhuang made a dream about a butterfly, then in the morning, Zhuang talked to himself: “did I dream butterfly, or butterfly dreamed me? Who dreamed whom? ”
    Well, it is interesting! The story means to tell us about Zhang’s suspicion on human being’s perception. Then the teacher went on the story with several questions: what is dream? Why we dream? Who does know that we are sitting here is not a dream? Are we living in someone’s dreams, we have never existed?  Will we wake up one day, and find that we haven’t been where we have lived?
    Maybe I should read Floyd to find the answers.
     

    陶喆 - 摇篮曲 _Lyrics of a Chinese Pop Star:Cradlesong

    看那紫蓝的天 快要消失在
    一瞬间 无限美景的缠绵
    ooh yeah..
    我的宝贝也盼著明天

    看著 你无邪的脸
    这世界还像个乐园
    孩子 梦里笑得甜
    ooh yeah..在我怀里你可以安眠
     
    影子 是恐龙玩具
    你的想像在恶作剧
    月光在墙上和你玩游戏
    真假 有时难分清
    到银河边缘摘星星
    你的梦幻冒险我陪你去
    别再哭 我就在你身边
    不会让你有任何危险
    紧紧握著你的小手陪你远离一切的梦魇
    为你做什么我都情愿
     
    宝贝 乖乖盖上被
    窗外微风吹 你要学著不怕黑
    未来 你要自己面对
    生命中的喜悦与伤悲
    mmmm....
    记得我的爱永远相随
    记得我的爱永远相随
    Good night..
    Good night..
    END....
    END....

    我的翻译(只给出了大意而没有考虑押韵)
    My translation(just gave the meaning of the lyrics, did not rhyme properly)
     
    Looking at the view of bright blue sky which is vanishing in a minute
    And I am aroused a great moving memory
    Ooh yeah...
    My baby’s looking forward to tomorrow

    Looking at your cherubic face which is reflecting a world of Eden
    And you are smiling like a baby in the dream
    Ooh yeah…
    You’re sleeping peacefully in my arms

    Shadow, is your imagination’s pranking
    Moonlight’s playing on the wall
    With you
    true and false, sometimes cannot be distinguished
    let’s pick up a star at the verge of galaxy
    I will be accompanied with you in the adventure of your dream
    No weeping, as I will be never far away
    Holding your hands firmly
    I will let your nightmare go away

    Baby
    Tuck in the quilt
    Don’t be afraid of the dark
    mmmm....
    Remember my love will never be far away
    Remember my love will never be far away
    Good night..
    Good night..
    END....
    END....

     

    射雕英雄&神雕侠侣_Chinese martial arts

         我们这一期研究生有一个年仅20岁的男孩,我们中的最年轻的人,但却是他们专业考研时以400多分成绩名列第一被录取的人。我是另一个专业考研时勉强挤进来的,我们俩学的内容属于毫不沾边的文科和工科,照例说爱好或者思维已经被文科工科训练的天壤之别了,但是,我们却是整天在一起鬼混,相见恨晚的大有“同志”之嫌疑,每天晚上一起出去跑步,做引体向上(希望能够长个4、5厘米的,告别169),找个问题辩论或者练习英语口语,每每都有新的令我倍感珍惜的收获。
         他姓杨,我姓郭,我年长他2岁。
         因此从军训开始,我就叫他杨过(时而叫他杨改之),并以年长2岁兵龄多他4年的资历死缠烂打强迫他叫我郭伯伯;我们这期的同学叫他杨少侠,呼我郭大侠。呵呵,也为我的平凡生活添了一些耳朵上的趣味。只可惜他的小龙女远在湖北,所以他得像神雕侠侣的神雕少侠一样,天天短信以解相思之苦,十一长假乘他的神雕牌火车远赴武汉,送给她一些诸如神雕牌透明皂,大红鹰牌衣服之类的生活必需品;也算坎坷。
        There are two knights-errant whose family names are Guo and Yang in Jin Yong’s marital arts. As my family name is Guo and one of my sincerely friends whose family name is Yang, we are always together so we got two nicknames as Big Knight Guo and Little Knight Yang(he is only 20,2 years younger than me). It is funny when people call me like that, I don’t think that’s rude. I always run and exercise by horizontal bar with Yang in the evening, after that we will choose a topic to debate, sometimes we will speak in English to practice our accent. Such kind of communication is rewarding to both of us.
        I'm in the left, yang the right in the photo below.(To regard his rights of effigy,I made some changes)
     
     

    breathing

         这一周终于可以松一口气了,看书看书看书,想想想,说说说,大脑累坏了,真像她们戏谑称呼我的苏格拉郭。注定了我的Postgraduate生活将是充实和痛苦的,坚持下来,逻辑思维和辩论能力能提高的,珍惜这个三年的机会,挺好。
         暗示自己是最棒的,加油。
        As one of the difficult classes finished this week, now I can have a breathing spell. From last Thursday on I was busy preparing study stuff for today’s discussion. I was reading books, thinking, speaking all day long. They all said I should be called as Eric Socrates.
        I know that my postgraduate life will be very substantial or very busy, also painful, maybe. However, I will try to persist in thinking logically, and try to be a eloquent guy three years later.
        Always think that I must be the best to encourage myself.

    天阴沉沉的

        终于发现王老师讲的《自然辩证法》是如何好了——竟然在同一节课上提问了我两次,美其名曰说是对戴眼镜的有好感,是什么什么好丈夫候选人,断“镜”取义。但她的课讲得确实特好,尤其在苏格拉底这一节上,她让我很深刻地意识到思&辩是多么多么多么地重要,而这正是自己所匮乏的。也是大多中国学生所匮乏的,因为她上课中在讲到科学研究的选题时布置了两个作业,作业题目是1.“请看书!”2.“请观察”,时间两分钟,我们中的大多数在接到题目后就开始不假思索的进行惯性“作业”了:看课本,瞎观察,极少有同学对这两个问题进行询问:看什么书?观察哪里?我们大多的中国学生被九年义务教育三年猪狗不如高中生活再加上大学四年家人砸锅卖铁供读的自费教育灌输进去了有题就答,而不考虑问题的正当性,或许这是欠缺,需要改正。

     

    有点困_sleepy

        today i read an article named Generation X, some paragraphs impressed me, here's an example"yet, the X'ers feel that making money is not as important as experiencing life. to be a workaholic is to have no life. consequently, a paradox exits between how they view life and what they think they need from it." Though i have read a lot of similar sentences with the same meanings, i do believe this one is most meaningful to me.
       有点困,明儿又该上课了,刚才看了看明天要上英语课的课文内容,美国人写的,跟那个Lost Generation有点相像,不过这篇叫做Generation X,而且是褒义的,把这个所谓的以X代称的某年人写的很是到位,淋漓尽致,爱挑刺儿的老外难得如此夸夸自己的某一代人,也算是受点中国哲学天人合一观念的影响,积点口德。
       下午去澡堂子里冲了热水澡时发现自己又瘦了,唉,这忧国忧民的,看来胖不了了。

    喝酒_drunk

        晚上出去喝酒了,一塌糊涂,酒确实好,能让我胆量陡然增大,回来时哨兵查我证件的时候,差点吐他一身,算是对他忠于职守的尊敬,我忍了下来,骂了句“操”,然后走人。最近比较背,惹的这两天心情不好,其实不怎么看重这件事情的,但就是不爽,那种难以表达的,beyond words.得整顿整顿自己了,不能浑浑噩噩。
         i was drunk when i had dinner with my friends, and alcohol is a good thing 'cause it can make me have plenty of guts to do something that i will never do when i am clear-headed.i managed to refrain from throwing up to the gate guards of our academy when they were checking my ID. i was not in good mood although i did not care about the unhappy things happend yesterday, i just cannot describe my feelings, sorrow and  beyond words.

    昨天的郁闷

        没想到会遭到这样的否定,彻底动摇了我一直以来头上环绕的光环。
        一个奋斗阶段的结束,换来的是另一个阶段的开始。抛开原来我的思维方式和表达方式,重塑自己,苦,坚持着。

    闷骚顿悟

       一直以来我都想编一个童话,一个以自己的经历为内容的童话,我希望自己会像传奇英雄切·瓦格拉那样,纵使生命短暂,但是他生命里有足够的内容可以让人咀嚼品味,我希冀的部队生活颠覆了我的梦想,我尝试着,让每天过的不同,让今天和昨天不一样,让明天和今天也不一样,我试着每天说不同的话,走不同的路,给人不同的笑容……可是最终发现这只是形式上的不同,实质上相同的无法再相同。我在重复着起床睁眼刷牙洗脸吃饭上课看书锻炼说话走路睡觉,如是而已。我同情自己,我的一个特好的朋友特别痛恨同情这个词,他说天下没有比同情更能羞辱人的词语了。跳出一个怪圈是困难的,就好比在逐渐沸腾的温水中的青蛙,等它想跳出的时候,已经发现舒适生活太久了,已经跳不动了。所以,我特希望我的生活里面多一些刺激点的、能让我一下子不知所以的东西出现,来嬉笑我,让我成长,让我每天不一样的成长、成熟或者城府。不然人的终点都是死亡,何不让你的过程美丽、精彩一点呢?老的时候可以跟老伴们吹吹牛时也是一种惬意哈。

    中秋节

         今天又杀回首都了,在五环之外的物资学院一很久没有见面的好哥们这里,中秋理应月圆之月,竟然下起了雨,别说圆月,连他妈星星都没有,真扫兴。

    西游记

         突然想起了前几天老师给上的《自然辩证法》课,老师说起西游记,上面每集的最后孙悟空都将要降妖除魔的时候,都会有个老神仙下凡来给他/她的畜牲求情:“大圣且慢,小神没有管教好这畜牲,请大圣手下留情”。老师很经典地把这段话和当今社会中的“关系”,“官官相卫”和“照顾”等联系到一起,任凭孙悟空再能耐,也只能在最后将要为民除害的时候,眼睁睁的看着那畜牲被一个老家伙牵走。

         不可否认,这也是我国的一些现状。我们要法治不要人治的社会主义法治还有一段路要走,在这段路中不根除那些自诩小神的老家伙以及这所谓的关系“面子”等问题,我们的人治之路还要走一阵子,这“一阵子”不会短,而且会长。孙悟空不是没有,只是他头上的那个紧箍咒和神仙的面子他不能不给一些,而这些都是法律之外的,他只能愤怒,嚎叫,而且还是在事后,当时还得笑脸恭恭敬敬的相陪,真他妈让人生气。

         这里有一句话挺好,真实:这个世界上最易碎的就是男人的酒杯;政客的承诺;少女的梦想;钢丝上的爱情;现代社会的善良和高贵的心。


     

    回来

        在北京玩了三天,很快乐,幸福的三天,我像个孩子一样补偿童年不曾有过的快乐。
        去中央美术学院给弟弟买了一些画画的书籍,去朝阳公园玩过山车。公园对我这个come from countryside的农村部落里出身的人来讲,一直是一个奢侈的地方。我喜欢这个城市,尽管它华丽浮躁,也夹杂着糜化,但它热闹,我喜欢熙攘、陌生,所以我喜欢它。在陌生的地方,我不用担心会出糗,可以像个孩子一样尽显天真,或者像个老人一样,表露城府,可以真实,像是在网络上一样,因为对方都陌生,所以坦白。现实中人戴着面具说假话,陌生的空间或者平台人们彼此不熟悉可以真情坦露。
         国庆节,祖国妈妈57岁生日快乐!